Chuir Nuala N Gallachóir as na Doire Beaga an gaeilge ar an dán seo agus 's é mo thuairim go bhfuil sé i bhfad nios fearr sa gaeilge.Tá brón orm go bhfuil na fadai as lathair sa piosa seo.
GEANTRAI
TRATHNONA BEAG
Solas min nona
Ag cimilt an uisce;
Mise agus tusa
Ag imeacht thar bhraid
Faoi scathlan na gcrann
Ar phreamhaigh cois abhann,
Eala,
Go h-uaisneach
Ag cosaint a criche:
Eiti mall triallach na gcorrghlas
Ar leathadh na speir;
Noin bheag agus deire lae -
Cach anachta faoi choim na h-oiche.
1 comment:
I love Irish but do not know enough to translate it. Rough translation?
:)
Sabne Raznik
Post a Comment